Bylo nebylo, v hlubokém lesním království, kde stromy šuměly tajemstvími a zvířata měla svůj vlastní jazyk, stával starobylý zámek. V tomto zámku žil moudrý král s královnou a jejich devítiletou dcerou princeznou Eliškou. Eliška byla zvídavá a plná energie, a ráda prozkoumávala každý kout zámku.

Jednoho dne, při svých dobrodružstvích po zámeckých komnatách, narazila Eliška na starou, zaprášenou místnost, která byla léta zapečetěna. Uvnitř našla obrovské, staré zrcadlo s nádherně vyřezávaným rámem plným záhadných symbolů.

Když se do zrcadla podívala, uviděla nejen svůj odraz, ale i zvláštní světla a stíny, které se za ním mihotaly. Zvědavost ji přiměla dotknout se zrcadla, a k jejímu překvapení se zrcadlo rozechvělo a vydalo zvuk jako stará hudební skříňka.

Vtom se zrcadlo rozsvítilo a z jeho hlubin vyšel starý, mírně zakulacený kouzelník v modrém plášti. Kouzelník se představil jako Miral, strážce zrcadlového království, a vyzval Elišku, aby se s ním vypravila do jiného světa.

Bez váhání vstoupila Eliška do zrcadla a ocitla se v lesklém světě, kde všechno bylo zrcadlové a odráželo krásné, ale tajemné scenérie. Stromy byly z průzračného skla a ptáci měli křídla jako z tenkých, břitkých zrcátek.

Miral jí vysvětlil, že zrcadlový svět je v nebezpečí, protože zlý čaroděj Zrcalor chtěl ovládnout oba světy – ten skutečný i zrcadlový. Eliška se rozhodla pomoci Miralovi zrcadlový svět zachránit.

Společně se vydali na cestu plnou nástrah. Museli překonat řeku, která odrážela nejen jejich obrazy, ale i jejich nejtemnější strachy. Eliška musela čelit svému strachu z tmy, ale s pomocí Mirala se jí podařilo překonat řeku.

Další výzvou byl les, kde stromy mohly promluvit. Stromy jim daly hádanky, které museli vyřešit, aby mohli pokračovat dál. Eliška prokázala svou bystrost a díky svému dětskému pohledu na svět našla odpovědi snadněji než Miral.

Když dorazili k hradu zlého Zrcalora, museli čelit poslední překážce - zrcadlovému labyrintu, ve kterém bylo snadné se ztratit. Eliška si však všimla, že zrcadla neodrážejí pravdu, a našla cestu ven.

Uvnitř hradu se setkali se Zrcalorem. Ten se snažil Elišku přesvědčit, aby se přidala na jeho stranu a pomohla mu ovládnout oba světy. Eliška však odmítla, protože věděla, že pravé kouzlo spočívá v laskavosti a pravdě.

Následoval boj plný kouzel, při kterém Eliška a Miral použili sílu pravdy a lásky. Nakonec Zrcalora porazili, a on byl nucen odstoupit a vrátit se do svého zrcadla, které se na vždy zapečetilo.

Po návratu do zrcadlového království byli všichni obyvatelé osvobozeni od Zrcalorova vlivu. Eliška byla oslavována jako hrdinka, která zachránila nejen zrcadlový svět, ale i ten skutečný.

Miral pak Elišku doprovodil zpět do jejího světa, kde se vrátila do zámecké místnosti. Zrcadlo se opět změnilo v obyčejné, ale Eliška věděla, že kdykoli by potřebovala, může se do zrcadlového světa vrátit.

Eliška si odnesla z této dobrodružné cesty mnoho poučení. Naučila se, že statečnost a laskavost jsou silnější než jakékoli kouzlo a že pravá magie je v každém z nás.

Eliška často vyprávěla své příběhy svým rodičům a všem dětem v království, aby i oni poznali, že kouzla jsou všude kolem nás, stačí jen věřit a být stateční.