Bylo nebylo, v malé vesničce na kraji velkého lesa žila malá dívka jménem Eliška. Jednoho dne, když se Eliška vracela ze školy, našla na cestě starý, záhadný medailon. Medailon byl krásný, pokrytý tajemnými symboly a zdál se být velmi starý. Eliška si medailon pečlivě schovala a rozhodla se, že zjistí, komu patřil a jaký příběh se za ním skrývá.

Eliška začala své pátrání v místní knihovně, kde strávila hodiny listováním starými knihami a mapami, aby zjistila původ medailonu. Nakonec narazila na příběh o ztraceném pokladu, který kdysi patřil staré čarodějnici z lesa. Medailon byl klíčem k tomuto pokladu. Eliška se rozhodla, že se pokusí poklad najít.

S medailonem kolem krku se Eliška vydala do lesa. Cesta byla dlouhá a plná nebezpečí. Narazila na zvědavého lišáka, zlobivé skřítky a dokonce i na starého moudrého sovu, který jí dal cenné rady. Každé setkání jí pomohlo kousek po kousku odhalit tajemství medailonu a blížit se k pokladu.

Po mnoha dnech dobrodružství a hádanek Eliška konečně našla místo, které staré mapy označovaly jako místo pokladu. Musela vyřešit poslední hádanku, která byla vyrytá přímo na medailonu. Když hádanku vyřešila, země se před ní otevřela a ukázala schovanou komoru plnou zlatých mincí a klenotů.

Eliška se vrátila do vesnice jako hrdinka. Rozhodla se, že poklad použije k pomoci své rodině a ostatním vesničanům. Medailon si ponechala jako památku na své dobrodružství a příslib, že vždy bude pomáhat ostatním. A tak všichni společně žili šťastně až do konce svých dnů.