Raz boli dvaja súrodenci, menom Lily a Lukáš, ktorí bývali na okraji malebnej dedinky. Jedného dňa sa rozhodli, že sa vyberú na výlet do tajomného lesa, ktorý sa týčil neďaleko ich domova. Tento les bol známy svojimi legendami o stratených pokladoch a magických bytostiach. S batohmi plnými občerstvenia a s hravým duchom sa vydali na cestu, plní očakávaní a vzrušenia.

Keď prekročili prvé stromy tajomného lesa, pocítili na tvárach chladný lesný vzduch a okolo nich začali počuť zvláštne zvuky. Lukáš, ktorý mal rád mapy, vytiahol starú mapu, ktorú našli na povale. Podľa legendy mala táto mapa viesť k skrytému pokladu. Rozhodli sa nasledovať trasu, ktorá bola na mape nakreslená, plni zvedavosti, kam ich dovedie.

Ich cesta ich zaviedla k malému jazeru, kde sa zrkadlilo slnko a voda hrala všetkými farbami dúhy. Pri jazere stretli starú vodnú vílu, ktorá im porozprávala o strážcovi lesa, veľkom drakovi, ktorý ochraňuje poklad. Víla im dala hádanku, ktorú museli vyriešiť, aby mohli pokračovať ďalej. S pomocou detského úsudku a tímového ducha súrodenci hádanku vyriešili a víla im ukázala ďalšiu cestu.

Pokračovali hlbšie do lesa a našli zvláštne miesto plné kameňov usporiadaných v kruhu. Tu ich čakala ďalšia skúška. Museli prejsť cez kameňolom bez toho, aby sa dotkli kameňov, pretože tieto kameňe boli čarované a mohli ich uvrhnúť do večného spánku. Po niekoľkých napätých pokusoch a vzájomnej pomoci sa im podarilo prejsť na druhú stranu.

Keď už bolo vidieť zapadajúce slnko, dosiahli starý opustený hrad, ktorý bol vraj domovom veľkého draka. Srdcia mali plné obáv, ale zvedavosť ich ženila ďalej. Vstúpili do hradu a v jeho srdci našli spiaciho draka. Našťastie, drak bol priateľský a miloval deti, preto ich nechal, aby si prezreli poklad.

Pokladom neboli len zlaté mince a drahé klenoty, ale najmä kniha starodávnych príbehov a map, ktoré mohli deti vziať so sebou. Drak im povedal, že pravý poklad je vedomosti a príbehy, ktoré môžu zdieľať s ostatnými. Lily a Lukáš boli nadšení a sľúbili, že o svojich dobrodružstvách napíšu knihu.

Poďakovali drakovi za jeho múdrosť a priateľstvo a s knihou plnou príbehov a mapami sa vydali na cestu späť domov. Počas cesty späť rozprávali o všetkom, čo zažili, a uvedomili si, ako veľmi ich toto dobrodružstvo zblížilo.

Keď sa vrátili domov, boli vítaní otvorenými objatiami rodičov, ktorí sa už o nich báli. Lily a Lukáš rozprávali svoje príbehy, zdieľali mapy a plány na ďalšie dobrodružstvá. A tak sa končí príbeh o dvoch súrodencoch, ktorí našli pravý poklad v tajomnom lese - poklad priateľstva a bratstva.