Na úpatí tajemného pohádkového kopce, kde se vinuly kouzelné mlhy, žil malý čertík jménem Filípek. Ačkoliv byl čertík, Filípek měl dobré srdce a miloval dobrodružství. Jednoho dne narazil na starou, rozpadající se mapu v temném koutu lesa, která ukazovala cestu k ztracenému pokladu krále elfů. Rozhodl se, že poklad najde a vrátí ho právoplatným majitelům.

Filípek se vydal na cestu plnou nástrah. Musel projít hustým lesem, kde se setkal s rošťákem lišákem, který mu chtěl mapu ukrást. Se svými chytrými triky a trochou štěstí se Filípek lišáka zbavil a pokračoval dál. Překonal horský průsmyk, kde ho čekaly zrádné kameny a padající skály.

Když dorazil k řece zapomenutí, musel vyřešit hádanku starého vodníka, aby mohl pokračovat. Vodník chtěl, aby Filípek uhádl, kolik kapánek vody je v jeho řece. Filípek, používajíc svého důvtipu, odpověděl, že každá kapka, která přiteče, změní počet, a tak nelze odpověď určit přesně. Vodník se zasmál a nechal ho jít.

Daleko v horách našel Filípek záhadný jeskynní systém, ve kterém bylo temno jako v pytli. S pomocí malého světélkujícího kameně, který našel u řeky, prošel jeskyněmi a nakonec našel dveře vedoucí do skrytého údolí. Tam, uprostřed údolí, stál starý elfí hrad, obklopený zlatým leskem.

Filípek vstoupil do hradu, kde ho čekala poslední zkouška. Musel přesvědčit strážce pokladu, elfího prince, že jeho úmysly jsou čisté. Filípek sdílel svůj příběh a své dobrodružství, a princ, uchvácen jeho odvahou a čestností, mu předal poklad.

Se slzami v očích a srdcem plným radosti se Filípek vrátil do svého domova, poklad pečlivě ukrytý. Rozhodl se poklad použít k obnově lesa a pomoci všem jeho obyvatelům. A tak Filípek, malý čertík s velkým srdcem, se stal hrdinou celé pohádkové země.