V malom vesničkom dome na okraji hustého lesa žila desaťročná Mária s jej babičkou. Jedného dňa, keď sa Mária túlala po lese, objavila starobylé zrkadlo ukryté medzi korunami stromov. Zrkadlo malo nádherný zlatý rám a hlboké, tajomné lesklo.

Keď sa Mária pozrela do zrkadla, nevidela svoj odraz. Namiesto toho sa zrkadlo rozsvietilo a ukázalo jej cestu do tajomného lesného kráľovstva, kde vládla dobrota a magia.

Zvedavá Mária neváhala a krokla cez zrkadlo. Ocitol sa v svete, kde stromy hovorili ľudskými hlasmi a zvieratá chodili na dvoch nohách. Všetko tu žiarilo neobyčajnými farbami a vzduch bol plný sladkej vône kvetov.

V tomto svete sa stretla s lesným duchom, starým mužom, ktorý jej povedal, že zrkadlo je magická brána medzi dvoma svetmi a že ona bola vybraná, aby obnovila rovnováhu dobra a zla v lesnom kráľovstve.

Mária sa dozvedela, že zrkadlo bolo kedysi vytvorené starým kúzelníkom, ktorý chcel chrániť les pred zlými silami. Ale kúzlo sa otočilo proti nemu a zrkadlo bolo stratené po stáročia.

Teraz, keď bolo zrkadlo nájdené, zlé sily sa snažili získať kontrolu nad ním. Mária musela nájsť tri magické predmety, ktoré by mohli zrkadlo ochrániť a udržať v rovnováhe.

S pomocou lesného ducha a priateľov, ktorých po ceste stretla, Mária hľadala prvý predmet - Zlatú kľúč, ktorý bol schovaný hlboko v jaskyni stráženej drakom.

Po mnohých dobrodružstvách a skúškach sa Mária a jej priatelia dostali k jaskyni. Drak bol silný a strašný, ale s pomocou kúzla lesného ducha sa im podarilo ho presvedčiť, aby im kľúč odovzdal.

S kľúčom v ruke pokračovala Mária v hľadaní ďalších predmetov. Druhým predmetom bola Strieborná koruna, ktorá bola ukrytá na vrchole najvyššieho stromu v lese.

Po zdolaní nástrah a lezení na obrovský strom, Mária získala korunu. Teraz už zostával len jeden predmet - Bronzové zrkadielko, ktoré malo moc uzavrieť kruh magie a ochrániť zrkadlo.

Bronzové zrkadielko bolo najťažšie nájsť, pretože bolo ukryté v srdci tajomného bludiska, ktoré sa neustále menilo a bolo plné záhad.

Po mnohých dniach strávených v bludisku, plnom nástrah a ilúzií, našla Mária zrkadielko. Teraz s kompletnou sadou predmetov sa vrátila k zrkadlu.

Pri zrkadle sa stretnutie s lesným duchom, ktorý jej pomohol použiť predmety na obnovenie magického kúzla, ktoré zrkadlo ochránilo a obnovilo rovnováhu svetov.

Mária sa rozlúčila so svojimi novými priateľmi a vrátila sa späť do svojho sveta, kde ju už netrpezlivo čakala babička. Mária však vedela, že kedykoľvek, keď bude potrebné, môže sa vrátiť do lesného kráľovstva.

Zrkadlo teraz stálo opäť v lese, ale Mária ho pravidelne navštevovala a starala sa o neho, aby si uchovalo svoju magickú moc a ochraňovalo svety, medzi ktorými stálo.