V krajine plnej zelených lúk a vysokých hôr žila mladá princezná menom Liana. Jej kráľovstvo bolo známe svojou krásou a pokojom. Jedného dňa, keď prechádzala starým kráľovským palácom, objavila v tajnej komnate zahalené zrkadlo, ktoré tu nikdy predtým nevidela.

Zvedavosť ju nenechala na pokoji, a tak odhalila zrkadlo. Na jeho povrchu sa zračil iný svet, plný tajomných stvorení a neznámych krajin. Liana sa dotkla zrkadla a zrazu sa ocitla na druhej strane, v svete, kde všetko bolo inak.

V tomto novom svete stretla Liana lesnú vílu, ktorá jej povedala, že jediný spôsob, ako sa vrátiť domov, je nájsť tri stratené krištáľové kamene, ktoré boli rozptýlené po celom kráľovstve.

Prvý kameň bol ukrytý v hlbokom temnom lese, strážený starým drakom. Liana musela prekonať svoj strach a s pomocou lesných zvierat, ktoré jej ukázali cestu, sa dostala k drakovi a po dlhom rozhovore jej drak kameň odovzdal.

Druhý kameň sa nachádzal na vrchole najvyššej hory, kde žila samotárka sova. Liana vyštverala na vrchol, kde ju sova vyskúšala záhadami a hádankami. Keď ich Liana vyriešila, sova jej s úctou predala druhý kameň.

Tretí a posledný kameň bol skrytý pod morskými vlnami, strážený morskou pannou. Liana sa ponorila do hlbín mora a našla morskú pannu, ktorá ju vyzvala na pretek v plávaní. Po náročnom závode morská panna uznala Lianinu odvahu a dala jej posledný kameň.

S všetkými tromi kameňmi sa Liana vrátila k zrkadlu. Víla ju inštruovala, ako kameňe použiť na aktiváciu zrkadla, aby sa mohla vrátiť domov.

Keď Liana položila kamene do zrkadla, vznikol portál, ktorým prešla späť do svojho sveta. Zrkadlo sa za ňou zatvorilo a už nikdy viac sa neotvorilo.

Po návrate domov sa Liana rozhodla, že o svojom dobrodružstve napíše knihu, aby aj iné mladé dievčatá mohli čerpať inšpiráciu z jej príbehu a učiť sa o odvahe, dôvtipe a sile priateľstva.

Knihu ilustrovala obrázkami z tajomného sveta a zrkadla, a stala sa veľmi obľúbenou medzi deťmi v celom kráľovstve.

Liana pokračovala v písaní príbehov a stala sa známou spisovateľkou a múdrou vládkyňou svojho ľudu.

Žila šťastne a spokojne, vždy si pripomínajúc svoje dobrodružstvo za zrkadlom, ktoré ju naučilo, že skutočné poklady nájdeme nie len vo svete okolo nás, ale hlavne vo vnútri seba.