Na samom okraji veľkého, záhadného lesa stála malá dedinka, kde každý poznal každého. V tejto dedinke žil desaťročný chlapec menom Jakub, ktorý miloval dobrodružstvá viac než čokoľvek iné. Jedného dňa, keď sa Jakub túlal po lese, našiel starú, zvetranú knihu ležiacu pod dubom. Kniha bola plná príbehov o kúzelných bytostiach a zakliatych miestach. Jakub, zvedavý ako vždy, sa rozhodol, že tieto príbehy oživí a prežije vlastné dobrodružstvo.

Prvá kapitola knihy hovorila o veselom trollovi, ktorý žil na opačnom konci lesa. Jakub sa bez váhania vybral na cestu. Po mnohých hodinách putovania, plných zvláštnych zvukov a tajomných tieňov, našiel malú chatrč ukrytú medzi stromami. Uvnitř chatrče bol troll, presne ako v knihe, ale na Jakubovo prekvapenie bol troll veľmi priateľský a ponúkol mu čaj.

Po čaji troll prezradil Jakubovi tajomstvo lesa – zlatý kľúč, ktorý môže odomknúť akýkoľvek zámok v lese. Avšak kľúč bol schovaný a strážený zlým čarodejníkom na vrchu Čiernej Hory. Jakub, nedokážuc odolať výzve, sa rozhodol získať kľúč. Troll mu dal mapu a niekoľko dobrých rád na cestu.

Cesta na Čiernu Horu bola plná nástrah. Jakub stretol roztomilé, ale zradné víly, ktoré ho snažili zviesť z cesty, a divoké, hovoriace zvery, ktoré mu kládli záhady. Ale Jakub bol dôvtipný a odvážny a prekonal všetky prekážky. Konečne dorazil na vrchol hory, kde ho čakal čarodejník.

Čarodejník sa snažil Jakuba zastrašiť svojimi čarami, ale Jakub použil všetko, čo sa naučil po ceste, a prekabátil čarodejníka. Po krátkej ale intenzívnej súboji čarodejník priznal prehru a dal Jakubovi zlatý kľúč ako znamenie rešpektu.

S kľúčom v ruke sa Jakub vrátil domov ako hrdina. Rozhodol sa, že kľúč schová, aby ho nenašiel nikto, kto by ho mohol zneužiť. Dedinka oslavovala Jakubovo víťazstvo a on bol šťastný, že môže svoje dobrodružstvá zdieľať s priateľmi a rodinou. A tak všetci v dedinke žili šťastne až do konca svojich dní, vďaka odvahe a duchaprítomnosti mladého Jakuba.