V malej dedinke na okraji veľkého lesa žili Mamička, Otecko a ich malý synček Janko. Jedného dňa sa rozhodli, že sa vyberú na výlet do lesa, aby Jankovi ukázali, ako vyzerá príroda a jej krásy. Vybavili sa batohmi plnými desiat a teplým oblečením a vyrazili na cestu.

Po chvíli chôdze lesom sa dostali k rozprávkovému jazierku, kde plávali farebné rybičky. Janko bol nadšený a chcel ich chytiť do svojho malého vedierka. Mamička mu ukázala, ako to urobiť šetrne, aby rybičky neublížil. Tento moment sa stal pre Janka veľkou lekciou o rešpekte k prírode.

Potom sa naša rodinka vydala hlbšie do lesa, kde narazili na starý dub, ktorý vyzerá ako by bol čarovný. Otecko vysvetlil Jankovi, že stromy sú ako starí múdri obri, ktorí si pamätajú veľa príbehov z minulosti. Spolu si pod stromom sadli a Otecko rozprával staré lesné legendy.

Keď slnko začalo klesať za obzor, naši dobrodruhovia sa rozhodli, že je čas nájsť miesto na spanie. Našli malú čistinku, kde rozložili spacáky a pripravili si večeru na ohníku. Janko pomáhal zbierať drevo a učil sa, ako bezpečne zaobchádzať s ohňom.

Noc v lese bola plná zvukov, ktoré Janko nikdy predtým nepočul. Mamička a Otecko mu vysvetlili, aké zvieratá tieto zvuky vydávajú a prečo. Povídali si o význame ochrany životného prostredia a o tom, ako každá malá bytosť má svoje dôležité miesto v prírode.

Ráno, ešte pred tým, ako sa vydali na cestu späť domov, našli pri potoku krásnu kvetinu, ktorú Janko ešte nikdy nevidel. Mamička mu povedala, že je to vzácna lesná orchidea a že nájdenie takejto kvety je veľký šťastný nález. Spoločne kvetinu obdivovali a nechali ju tam, aby mohla rásť a tešiť aj ďalších návštevníkov lesa.