Na okraji malého vesnického lesa stála stará, ale pevná chaloupka, kde žila malá Lila s její babičkou. Jednoho dne, když babička sbírala bylinky, našla Lila tajný průchod vedoucí do srdce kouzelného lesa. Rozhodla se, že prozkoumá tento záhadný svět.

Když vstoupila do lesa, uviděla stromy, které svítily různými barvami a zvířata, která mluvila lidskými hlasy. Setkala se s moudrou sovou, která jí dala první úkol – najít tři ztracené kouzelné kameny, aby udržela les v rovnováze.

Lila začala hledat kameny a na své cestě potkala různé kouzelné bytosti. První kámen našla u jezírka, kde jí pomohl dobrosrdečný vodník, který kámen skrýval ve svém pokladu. Druhý kámen byl ukrytý v koruně starého dubu, stráženého skřítky.

Třetí kámen byl nejtěžší najít. Lila musela vyřešit hádanku, kterou jí zadal starý lesní duch. Po dlouhém přemýšlení a s pomocí nápověd od přátel z lesa, Lila hádanku vyřešila a získala poslední kámen.

S všemi třemi kameny se Lila vrátila k moudré sově. Sově předala kameny a ta jí za odměnu ukázala tajný vchod do ještě kouzelnější části lesa, kde všechny bytosti žily v harmonii a míru.

Lila strávila několik dní v této magické části lesa, učila se nové kouzla a hrála si s novými přáteli. Ale pak si vzpomněla na babičku a rozhodla se, že je čas se vrátit domů.

Při návratu domů ji doprovodily všechny kouzelné bytosti a poděkovaly jí za obnovení rovnováhy v lese. Babička byla šťastná, že se Lila vrátila, a byla ohromena příběhy, které Lila přinesla.

Od té doby Lila často navštěvovala kouzelný les, stala se ochránkyní jeho tajemství a žila šťastně až do konce svých dní, obklopená kouzly a pravými přáteli.